Explorando los idiomas de Sudáfrica
He disfrutado mucho escribiendo sobre idiomas en África últimamente, así que pensé que ya era hora de poner los idiomas […]
¿Qué es la transcreación?
Me parece fascinante ver cómo diferentes empresas abordan la tarea de conectar con audiencias extranjeras. Para aquellas empresas que se
Desarrollo de una estrategia de localización: una guía completa
He escrito muchos artículos a lo largo de los años aquí en Tomedes sobre la importancia de la localización para
Explorando los idiomas de Europa
Varios idiomas europeos se encuentran entre los idiomas más hablados en el mundo. Inglés, español, francés y portugués se encuentran
Explorando los 137 idiomas de Malasia
Malasia es un país interesante para estudiar desde la perspectiva del idioma. El idioma oficial de Malasia, el malayo, es
Los 25 mejores y más rápidos servicios de traducción en 2022
** Este artículo se actualiza periódicamente. Se actualizó por última vez en diciembre de 2021 ** 2020 marcó el comienzo
Tendencias de la industria de la traducción en 2023
2021 y 2022 han sido años inusuales para la industria de la traducción, al igual que para muchos otros sectores
Servicios de traducción para familias
Siento que hay una cierta satisfacción que proviene de brindar servicios de traducción para las familias. En muchos casos, los
¿Qué Idiomas Se Hablan En Austria?
El país de Europa central sin salida al mar de Austria (oficialmente, la República de Austria) es el hogar de
¿Cuándo, por qué y cómo debe localizar su contenido?
¿Se está expandiendo a nuevas audiencias con su negocio? Ya sea que esté cortejando a clientes en su propio país
¿Cuál es el idioma que se habla en Suiza?
Suiza es un país fascinante por muchas razones. ¿Sabías que ha encabezado el Índice Global de Innovación durante diez años
El mejor software de videoconferencia para 2023
Me ha fascinado ver el enorme crecimiento que ciertas industrias han experimentado este año como resultado de la pandemia de
Definición de las cualidades de una buena traducción
Es fácil distinguir una buena traducción de una mala. Una buena traducción fluye bien, usa un lenguaje apropiado y se
Cómo mantener actualizadas sus habilidades lingüísticas y de traducción
Cuando trabaja en el sector de la traducción, vale la pena mantener sus habilidades lingüísticas frescas, literalmente. Cuanto mejores sean
¿Qué es la localización de medios y por qué las empresas la necesitan?
¿Está familiarizado con el concepto de localización de medios? Cada vez me preguntan más sobre esto, así que pensé que