Localización de juegos: la guía completa
Juego videojuegos desde que era niño, por lo que la localización de juegos es un tema que me preocupa mucho. […]
Pig Latin: ¿qué es y cómo se habla?
Ey-hay ere-thay! ¿Qué? ¿Qué idioma es ese? Se llama Pig Latin. Es un lenguaje inventado que existe desde hace mucho
Primeros pasos con la actuación de voz
A menudo hablo de la actuación de voz con clientes que buscan traducción de videos. Por lo general, es parte
¿Qué son la localización, la internacionalización y la globalización?
¿Traduce para empresas que tienen la vista puesta en globalizarse? Si es así, es hora de aprovechar los beneficios que
Cómo empezar a escribir contenido
Me encanta la gran variedad involucrada en la escritura de contenido. Una carrera en redacción de contenidos puede abarcar múltiples
¿Qué es y cuándo lo necesitas?
Hoy voy a explorar el tema de la retrotraducción. Desde una definición rápida de retrotraducción hasta una mirada detallada a
¿Cuál es la diferencia entre un idioma y un dialecto?
A menudo hablamos de idiomas, particularmente en la industria de la traducción, pero rara vez damos un paso atrás y
¿Cómo encuentro trabajo remoto usando mis habilidades lingüísticas?
El trabajo remoto es algo a lo que mucha gente se vio empujada por la pandemia de Covid-19. Las empresas
¡Encuentre su conteo de palabras en Google Docs, Microsoft Word y más!
¡Encuentre su conteo de palabras en Google Docs, Microsoft Word y más! Cuando cotiza un trabajo de traducción, ¿lo hace
Equipos profesionales de traducción e interpretación para traductores
¿Qué constituye el equipo esencial de los traductores y qué es simplemente un ‘agradable tener’? Paso mucho tiempo pensando y