¿Cómo encuentro trabajo remoto usando mis habilidades lingüísticas?

como encuentro trabajo remoto usando mis habilidades linguisticas

El trabajo remoto es algo a lo que mucha gente se vio empujada por la pandemia de Covid-19. Las empresas de todo el mundo tuvieron que trabajar rápidamente para encontrar nuevas formas de operar sin sus equipos en la oficina. Los trabajadores, mientras tanto, tuvieron que adaptarse a estar en el hogar. Para algunos, fue una experiencia terrible, pero para otros, les abrió los ojos al potencial que ofrece el trabajo remoto.

En este artículo, voy a ver todas las cosas remotas. ¿Qué es el trabajo remoto? ¿Dónde puedes encontrar trabajos remotos contratando profesionales de la lengua? ¿Cuáles son las diferencias entre el trabajo remoto y el trabajo independiente? Siga leyendo para descubrir todo esto y más, incluidos los conocimientos sobre los beneficios del trabajo remoto y sus desventajas.

Índice
  1. ¿Qué significa trabajar de forma remota?
  2. Trabajo remoto versus trabajo independiente: ¿cuál es la diferencia?
  3. Consideraciones importantes antes de comenzar a trabajar de forma remota
    1. Ventajas
    2. Desventajas
  4. La configuración de trabajo remota definitiva
    1. Equipo
    2. espacio de trabajo
  5. Cómo iniciar una carrera de trabajo remoto
  6. Uso de sus habilidades lingüísticas para encontrar oportunidades de trabajo remoto
    1. Traducción
    2. Localización
    3. Interpretación
    4. Copia de escritura
    5. Marketing
    6. Servicio al Cliente
  7. Consideraciones de bienestar para quienes trabajan de forma remota
  8. Resumen

¿Qué significa trabajar de forma remota?

El trabajo remoto, en esencia, significa trabajar en un lugar que está alejado de la empresa para la que está haciendo el trabajo. Eso no significa que tengas que estar en casa. He estado trabajando de forma remota durante casi una década. Durante ese tiempo, trabajé desde casa, desde el extranjero, desde cafeterías y desde la playa (no recomendado: la arena y las computadoras portátiles no deben mezclarse).

El trabajo remoto ya era cada vez más frecuente antes de la pandemia, impulsado por el crecimiento del trabajo independiente (hablaré más sobre eso en un minuto). La pandemia ha servido para acelerar esa tendencia.

Según un informe de McKinsey de febrero de 2021, “considerando solo el trabajo remoto que se puede realizar sin pérdida de productividad, encontramos que alrededor del 20 al 25 por ciento de la fuerza laboral en las economías avanzadas podría trabajar desde casa entre tres y cinco días a la semana. Esto representa de cuatro a cinco veces más trabajo remoto que antes de la pandemia”.

El trabajo remoto puede haber sido forzado para muchos de nosotros, pero parece que llegó para quedarse. McKinsey también descubrió, al encuestar a 278 ejecutivos en agosto de 2020, que planeaban, en promedio, reducir su espacio de oficina en un 30 %. Como dije, el trabajo remoto llegó para quedarse.

Trabajo remoto versus trabajo independiente: ¿cuál es la diferencia?

Antes de profundizar en las formas en que puede usar sus habilidades lingüísticas para encontrar trabajo remoto, primero echemos un vistazo rápido a las diferencias entre los trabajadores remotos y los autónomos.

Un trabajador remoto es alguien que trabaja en una ubicación diferente a la de la empresa para la que trabaja. Pueden ser empleados de esa empresa, pueden estar contratados como consultores o pueden ser voluntarios o pasantes.

Un freelancer, por otro lado, es alguien que trabaja para una o más empresas sin ser empleado directo de ellas. Podrían trabajar en una de las oficinas de sus clientes o trabajar de forma remota (como es el caso de la mayoría de los trabajadores independientes).

Consideraciones importantes antes de comenzar a trabajar de forma remota

Muchos de los que se vieron obligados a trabajar de forma remota durante la pandemia ahora están considerando las ventajas de hacerlo a más largo plazo. Sin duda, el trabajo remoto tiene muchos beneficios, por lo que exploraré algunos de ellos para empezar.

Ventajas

Las ventajas del trabajo remoto dependen de la naturaleza del trabajo. Por ejemplo, los autónomos tienden a experimentar una mayor libertad y flexibilidad que los empleados cuando se trata de cosas como establecer su horario de trabajo y tomarse un tiempo libre.

Sin embargo, en general, todos los trabajadores remotos se benefician al ahorrar tiempo al no tener que viajar. Ese es el tiempo adicional que se puede dedicar a trabajar o disfrutar de una actividad de ocio y que, de lo contrario, se desperdiciaría realizando el mismo viaje repetitivo varias veces por semana. Con menos personas viajando, el planeta también se beneficia.

Muchos trabajadores remotos también disfrutan de la libertad de no tener que "disfrazarse" para la oficina. Eso no significa trabajar en pijama (aunque algunos trabajadores remotos sí lo hacen, y si eso funciona para ti, genial), pero puede significar usar algo más cómodo que un traje, si así lo deseas.

El trabajo remoto también puede generar ahorros sustanciales en los costos. Trabajar desde casa significa no pagar para viajar. También presenta una oportunidad de ahorrar en gastos de comida, ya que es más barato comer en casa que almorzar en una tienda de sándwiches todos los días, y mucho menos ese café camino al trabajo y algo dulce para facilitar el viaje a casa.

Considere el hecho de que los trabajadores remotos no necesitan estar vinculados geográficamente a la oficina y el potencial de ahorro de costos es mucho mayor. La vida en el centro de la ciudad tiende a ser más cara que la vida en los suburbios, mientras que la vida en el campo, o incluso en el extranjero, puede ser aún más barata. Un trabajador remoto que puede trabajar para una empresa en Londres pero vive en Tailandia, por ejemplo, puede ahorrar una pequeña fortuna en comparación con un trabajador que tiene que vivir en Londres.

Desventajas

Esa es una gran cantidad de ventajas potenciales, pero el trabajo remoto también puede tener sus desventajas. Algunas personas encuentran que el bullicio del viaje diario al trabajo por la mañana les brinda el tipo adecuado de energía para comenzar su día laboral libre. Otros prosperan con la interacción social que surge de pasar el día en una oficina repleta de colegas. Trabajar de forma remota elimina todo esto, y muchos trabajadores que están acostumbrados a un entorno de oficina luchan por adaptarse a la tranquilidad de trabajar solos todo el día.

El trabajo remoto también puede ser difícil desde una perspectiva técnica. Cuando trabaja en una oficina, generalmente hay una persona de TI disponible para brindarle asesoramiento, orientación y equipo si su configuración de trabajo no es la correcta. Cuando trabaja de forma remota, tiene que lidiar con cualquier problema usted mismo. Algo que hubiera sido un problema menor en la oficina, como que los parlantes de su computadora portátil no emitieran sonido, de repente puede convertirse en un problema importante cuando intenta dirigir una reunión de Zoom y no puede escuchar a ninguno de los participantes, y no hay nadie allí para ayudarte a arreglarlo.

Estar alejado físicamente de los colegas también puede tener un gran impacto en el espíritu de equipo, especialmente para los equipos que trabajan en estrecha colaboración y pasan el día intercambiando ideas o brindando apoyo práctico y emocional. Sí, la tecnología ha avanzado mucho y hay mucho que la combinación correcta de Zoom, Slack y otro software puede hacer para ayudar a mantener vivo el espíritu de equipo, pero puede llevar tiempo encontrar el equilibrio adecuado y para algunos trabajadores remotos, es nunca es lo mismo que simplemente estar con colegas en la oficina.

La configuración de trabajo remota definitiva

Solo quiero tocar un par de otros puntos antes de analizar el tema del trabajo remoto y las habilidades lingüísticas. El trabajo remoto se puede hacer mucho más difícil, o mucho más fácil, si se tiene la configuración adecuada. Así que echemos un vistazo rápido a lo que podría necesitar.

Equipo

Si es un trabajador remoto de una empresa que proporciona todo su equipo, eso es excelente. De lo contrario, tendrá que resolver algunos elementos esenciales. Una computadora portátil decente es imprescindible. Todo su sustento puede depender de su confiabilidad, así que busque lo mejor que pueda pagar. Invierta también en una unidad de copia de seguridad: nunca sabe cuándo la necesitará.

Un teléfono inteligente también puede ser útil. Hay muchas cosas que puede hacer en un teléfono inteligente para administrar temporalmente si su computadora portátil está repentinamente fuera de servicio. Y si su conexión a Internet se cae, siempre puede usar su teléfono como un punto de acceso. Hacerlo significa que también puede trabajar fuera de casa, ya que puede usar su teléfono para conectar su computadora portátil desde cafeterías y otros lugares.

Otros elementos esenciales dependerán de la naturaleza del trabajo que realice. Para un intérprete de video remoto, eso podría significar una cámara web decente. Para un traductor, podría ser un diccionario de confianza. Con el equipo adecuado a mano, puede maximizar su eficiencia y productividad.

espacio de trabajo

Una posición remota significa que tiene que organizar su propio entorno de trabajo. Si no tiene el lujo de una oficina en casa, eso significa arreglárselas en un espacio que probablemente sea mucho menos adecuado para trabajar que un escritorio y una silla de oficina. Sentarse en una mesa desordenada, donde tiene que dejar a un lado los juguetes o el papeleo para crear un espacio de trabajo, o sentarse en el sofá con su computadora portátil sobre las rodillas, no es ideal para tener la mentalidad adecuada para un día productivo: al menos, no para mucha gente.

Como tal, dedique algo de tiempo y reflexión a su espacio de trabajo. Incluso el espacio más pequeño se puede hacer más propicio para la productividad con el enfoque correcto. Crea una zona en la que quieras pasar el tiempo y disfrutarás mucho más de tu jornada laboral.

Cómo iniciar una carrera de trabajo remoto

Si planea comenzar una carrera como trabajador remoto utilizando sus habilidades lingüísticas, primero determine cuáles pueden ser sus habilidades. No solo los idiomas que habla o planea aprender (por cierto, para obtener una lista de los mejores idiomas para aprender, puede hacer clic en el enlace a continuación), sino cualquier otra habilidad que tenga, como conocimientos específicos del sector o habilidades tecnológicas. Como resultado, le resultará más fácil concentrarse en el tipo correcto de trabajos de trabajo remoto.

A continuación, piense en el tipo de oportunidades de trabajo remoto que desea aprovechar. ¿Está buscando puestos remotos para contratar trabajadores para empresas, donde la empresa será su único empleador, o planea utilizar bolsas de trabajo remotas? para recoger el trabajo independiente? Deberá decidir esto y dar forma a su enfoque en consecuencia.

Las empresas con trabajos remotos anuncian en una variedad de lugares: en sus propios sitios web, en sitios creados específicamente para anunciar trabajos remotos desde el hogar y a través de agencias de empleo. Cuantas más ubicaciones pueda buscar, más oportunidades de empleo remotas debería descubrir.

Recuerde que la creación de redes puede ser una herramienta poderosa cuando se trata de encontrar trabajo remoto, al igual que para encontrar otras formas de empleo. Use sitios de redes sociales profesionales como LinkedIn y comuníquese con sus contactos por teléfono y por correo electrónico. Lo más probable es que sus primeros trabajos de trabajo remoto puedan provenir de contactos existentes.

Si está buscando un trabajo independiente, en lugar de un empleo remoto por parte de una sola empresa, lo anterior aún se aplica. También tiene la oportunidad de buscar trabajos remotos en línea a través de plataformas independientes como Upwork. Se necesita un poco de tiempo para configurar su perfil y comenzar a generar comentarios, pero si se esfuerza por establecerse, es probable que encuentre mucho trabajo potencial disponible a través de dichos sitios.

Uso de sus habilidades lingüísticas para encontrar oportunidades de trabajo remoto

¿Estas listo para empezar? Hay una gran cantidad de oportunidades de trabajo remoto, así que echemos un vistazo a algunas de las más populares para aquellos con excelentes habilidades lingüísticas.

Traducción

Las bolsas de trabajo de trabajo remoto están llenas de oportunidades de traducción. Si hablas dos o más idiomas con fluidez y tienes un gran ojo para los detalles, la traducción podría ser la forma ideal de ganar dinero de forma remota. Consulte los principales sitios de trabajo remoto como Upwork, Indeed y Fiverr, así como las bolsas de trabajo específicas de la industria: el Instituto de Traducción e Interpretación es un buen punto de partida.

Localización

No todos los traductores quieren ser especialistas en localización, pero para aquellos que lo desean, los sitios de trabajo de trabajo remoto pueden ofrecer grandes ganancias. Busque conciertos remotos de clientes con buena reputación. Los sitios de trabajos remotos como Upwork le permiten ver cuánto ha gastado un cliente, cuánto paga por hora en promedio y qué tan bien calificados están por quienes han trabajado para ellos. Encontrar trabajos de localización con clientes que paguen bien y estén bien considerados es obviamente el objetivo ideal aquí.

Interpretación

La videointerpretación a distancia ha despegado a lo grande como consecuencia de la pandemia. A medida que las reuniones se han trasladado en línea, las conversaciones transfronterizas se han basado en intérpretes de video para facilitarlas. Como tal, si habla dos idiomas con fluidez y tiene algo de experiencia en interpretación, vale la pena buscar empresas de trabajo remoto que necesiten intérpretes.

Incluso si no tiene experiencia, puede probar sus habilidades interpretando todo, desde videos de YouTube hasta charlas TED. Úselos para descubrir si tiene un don natural para el trabajo de interpretación o no; no debería tomar mucho tiempo averiguarlo.

Copia de escritura

Si prefiere trabajar con lenguaje escrito en lugar de lenguaje hablado, hay una amplia gama de trabajos virtuales remotos que puede hacer. Empresas de todo el mundo utilizan redactores de contenido para ofrecer sus estrategias de marketing. Si habla dos idiomas, puede solicitar trabajo de redacción publicitaria en ambos; eso significa instantáneamente el doble del volumen de trabajo en casa trabajos remotos disponibles para usted, en comparación con los disponibles para los redactores publicitarios monolingües.

Marketing

La redacción publicitaria en estos días es una parte central de muchas estrategias de marketing, pero está lejos de ser la única parte del marketing que puede hacer de forma remota. Si tiene sólidas habilidades de marketing, puede ayudar a las empresas a desarrollar campañas multilingües diseñadas para desarrollar su negocio a través de las fronteras internacionales.

Servicio al Cliente

Si tiene habilidades de atención al cliente, hay muchos puestos de trabajo remotos que lo necesitan. Las empresas con agentes de atención al cliente multilingües a menudo utilizan equipos remotos para el soporte telefónico y de chat en vivo. Todo lo que necesita es una conexión a Internet estable y excelentes habilidades lingüísticas.

Consideraciones de bienestar para quienes trabajan de forma remota

Hacer trabajo remoto desde casa tiene implicaciones para la salud mental de los trabajadores. Algunos trabajadores remotos descubren que su salud mental mejora como resultado de eliminar el estrés de los desplazamientos y la necesidad de interactuar constantemente con otros durante la jornada laboral. Otros sienten una sensación de aplastante soledad y aislamiento como resultado de la ausencia de esa misma interacción.

Si está considerando usar sus habilidades lingüísticas para trabajar de forma remota a largo plazo, piense detenidamente en el impacto mental y emocional que puede tener hacerlo.

Considere también su bienestar físico. Si solía caminar o trotar a la oficina, ¿cómo incorporará el ejercicio en su día cuando trabaje de forma remota?

Resumen

Los trabajos de trabajadores remotos están creciendo en popularidad. ¿Vas a ser parte de esta tendencia de trabajo remoto? Hay empresas que necesitan tus habilidades y están dispuestas a pagarlas sin que tengas que salir de casa. Todo lo que necesitas hacer es encontrarlos.

Si todavía está atascado en busca de inspiración, puede consultar nuestro artículo sobre cómo ganar dinero en línea a través del enlace a continuación para obtener más ideas.

Ximena Berastegui

Ximena Berastegui

Sobre el autor

Ximena, tiene un conocimiento práctico de latín, griego, hebreo e inglés entre otros idiomas. Pasó la mayor parte de su vida estudiando idiomas y traducción, pero se convirtió oficialmente en traductora profesional a la edad de 45 años.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Usamos cookies para asegurar que te brindamos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello. Más Informnación