El mejor software de edición de video gratuito

¿Qué tan actualizado está su software de edición de video? Si se gana la vida traduciendo videos, usar el software adecuado puede ayudarlo a usar su tiempo de manera más efectiva y también a hacer que ese tiempo sea más agradable. Eso significa que su trabajo de traducción de videos puede ser más divertido y más rentable, todo gracias al software gratuito de edición de videos que utiliza. ¿Y quién no querría eso?

Para ayudarlo a aprovechar al máximo su tiempo, reunimos algunos de los mejores software de edición de video gratuitos para 2019, en nuestro resumen de lo que ha estado disponible durante todo el año.

Para aquellos que también buscan herramientas de traducción, incluidas algunas excelentes opciones gratuitas, el siguiente artículo también será de interés.

El mejor software de edición de video gratuito para traductores de video

Si está buscando editar videos de forma gratuita, tiene muchas opciones de software para elegir. A medida que la tecnología continúa evolucionando, cada vez más software que alguna vez estuvo disponible solo para aquellos con una pequeña fortuna está disponible gratuitamente en línea. El software de edición de video es un buen ejemplo. ¡Ya no tiene que cobrar los ahorros de su vida para disfrutar del mejor software de edición de video! Eche un vistazo a estos magníficos ejemplos, todos los cuales son completamente gratuitos, para ver a qué nos referimos.

Licuadora

Si desea editar videos de forma gratuita en su computadora de escritorio o portátil, Blender es la forma ideal de hacerlo. Este software de edición de video gratuito de código abierto hace todo lo que necesita, desde cortes y empalmes hasta enmascaramiento de video. Está disponible para Windows, Mac y Linux y es ideal para principiantes.

Blender también es una gran pieza de software para aquellos con necesidades más avanzadas. Proporciona control de velocidad, fotogramas clave, filtros, capas de ajuste, transiciones, mezcla de audio, sincronización, una opción de vista previa en vivo, pantallas de histograma, vectorscopio de croma, forma de onda de luminancia y visualización de forma de onda. También ofrece hasta 32 espacios para video, audio, imágenes y efectos. Esta es una pieza completa de software para aquellos que toman su trabajo en serio.

¿Cansado de leer? Resumimos este artículo en un video corto para ayudarlo a relajarse.

videopad

Si todas esas características te han dejado un poco perdido, ¡no te preocupes! Si eres nuevo en la edición de video o simplemente quieres hacer una edición de video básica, también hay disponible un software sin características sofisticadas. Tome Video Pad, por ejemplo. La versión gratuita para usuarios de Mac y PC le permite realizar ediciones básicas y luego exportar su video como un archivo WMV o AVI. Es fácil de usar y debería satisfacer las necesidades de aquellos que solo intentan editar videos para tener una idea del proceso.

Remezcla de historia

Si tiene un dispositivo con Windows 10, ya tendrá Story Remix, ya que viene precargado. Esta es otra gran opción para los principiantes, que te permite crear videos a medida que aprendes (¡la función de 'deshacer' múltiple realmente se destaca aquí!). El software es bastante básico pero, como VideoPad, es un buen punto de partida si solo está tratando de descubrir el arte de la edición de video.

HitFilm Express

Si busca funciones que le permitan hacer más que lo básico, con una interfaz intuitiva que sea un placer usar, definitivamente vale la pena echarle un vistazo a HitFilm Express. Este software de edición de video gratuito es una de las mejores opciones de 2019. Las características incluyen opciones de vista previa mejoradas, fotogramas clave de animación, soporte de video 3D, herramientas de corte avanzadas, desenfoque de movimiento, enmascaramiento de tomas compuestas avanzadas, incrustación de efectos de pantalla verde, una gama de espacios de trabajo y varias funciones de exportación, suficientes para mantener contentos incluso a los editores de video más ambiciosos.

Otra característica notable de HitFilm Express es su sitio web. Vale la pena ver los atractivos videos para aprender nuevas técnicas y ver cómo hacen las cosas los profesionales. Este es un excelente recurso para aquellos que buscan perfeccionar sus talentos de edición de video.

Trabajos de luz

Otra opción para aquellos que buscan una pieza avanzada de software de edición de video gratuito es Lightworks. Si necesita recorte de video de alta precisión y soporte multicámara, ¡no busque más! Lightworks admite una gama decente de formatos de archivo y también le permite exportar a 720p para YouTube, en caso de que lo necesite.

iMovie

Si eres fanático de Apple, entonces iMovie podría ser la herramienta de edición de video gratuita para ti. Como parte integral de Mac OS, cuenta con una interfaz maravillosamente intuitiva, tal como cabría esperar de un producto de Apple. Tiene algunas buenas características básicas, que incluyen compatibilidad con resolución 4K, recorte de video, edición de audio y pantalla dividida, y es muy fácil de aprender. Si está buscando realizar tareas de edición de video más complejas, es posible que esta no sea la opción correcta para usted, pero si busca algo sólido y fácil de usar mientras domina los conceptos básicos, entonces iMovie tiene mucho que ofrecer.

tiro abierto

Si ya ha usado iMovie, entonces Openshot es un buen próximo paso, con una interfaz de arrastrar y soltar que debería sentirse un poco familiar. Disponible para Windows, Mac y Linux, es un software repleto de funciones que le permitirá editar videos de forma gratuita al contenido de su corazón. Bueno, casi.

Las características notables incluyen capas ilimitadas, superposiciones de imágenes, composición, marcas de agua, una gran cantidad de funciones de titulación y subtitulación (particularmente útil si está realizando tareas de traducción de video), cambio de tamaño de clip, recorte, rotación, ajuste y mucho más. La funcionalidad de vista previa en vivo de Openshot también es particularmente buena.

corte de tiro

Otro editor de video gratuito para Windows, Mac y Linus, Shotcut es completamente de código abierto y está repleto de funciones útiles. ¿Quieres editar videos 4K? ¡No hay problema! ¿Necesita una edición nativa de la línea de tiempo? Shotcut lo tiene cubierto.

No tiene las interfaces más intuitivas, pero si está preparado para aprender las cuerdas, hay muchas recompensas para usted cuando usa Shotcut, así como algunos excelentes videos de demostración para ayudarlo a aprender. Un competidor serio para aquellos que buscan un potente editor de video sin costo alguno.

Software de edición de video gratuito para 2020

Con otro año casi sobre nosotros, el equipo de Tomedes continuará buscando nuevas opciones gratuitas de software de edición de video. Los editores de video gratuitos de 2020 seguramente ofrecerán funciones aún más interesantes, por lo que los revisaremos y le informaremos lo que pensamos. Después de todo, nos gusta hacer todo lo posible para ayudar a quienes ayudan a brindar nuestra amplia selección de servicios de traducción a clientes de todo el mundo.

Si tiene una recomendación de software de edición de video gratuito 2019, o, de hecho, una recomendación de software de edición de video gratuito 2020, deje los detalles en la sección de comentarios a continuación. Le echaremos un vistazo y, si estamos impresionados, lo incluiremos en nuestra revisión la próxima vez que actualicemos este artículo.