Las palabras más difíciles de escribir en español
[ad_1]
Cuando empiezas a aprender un idioma, pronunciar cualquier palabra puede ser un verdadero desafío, especialmente si eres angloparlante y estás estudiando español, ya que debido a la gran diferencia de pronunciación, muchos sonidos son bastante complicados. Algunas palabras siempre serán un desafío adicional. Hay muchas palabras en español difíciles que debes descifrar y corregir los aspectos de la pronunciación en español con los que muchas personas angloparlantes tienen más problemas.
El español tiene su cuota de palabras que son extremadamente difíciles de pronunciar para los hablantes nativos de inglés, ya que ciertas palabras contienen sonidos que la boca nunca ha tenido que producir para decir ninguna palabra en español. Además, algunas son largas y tienen muchas sílabas repetidas, y otras se escriben de manera muy diferente en inglés.
Primero, veamos algunos aspectos importantes de pronunciación y letras que debemos aprender antes de aprender algunas palabras difíciles en español.
- Pronunciación difícil para estudiantes de español
- El sonido de la “J”
- El sonido “Ñ”
- Las 11 palabras más difíciles en español
-
Los trabalenguas españoles más difíciles
- ¿Cómo quieres que te quiera si el que quiero no me quiere como quiero que me quiera?
- Pablito clavó un clavito en la calva de un clavito. Un clavito clavó Pablito en la calva de un calvito. ¿Qué clavito clavó Pablito?
- Tres tristes tigres tragaban trigo en tres tristes trastos sentados tras un trigol.
- Pancha plancha con cuatro planchas. ¿Con cuántas planchas Pancha plancha?
- El perrito de Rita me irrita, dile a Rita que cambie el perrito por una perrita.
- Treinta y tres tramos de troncos trozaron tres tristes trozadores de troncos y triplicaron su trabajo de trozar troncos.
- La araña con maña amaña la laña. La araña con maña es una tacaña.
Pronunciación difícil para estudiantes de español
El sonido de la “J”
Para muchos extranjeros las palabras con la letra “j” son palabras muy difíciles de pronunciar en español porque piensan que al pronunciarse de forma diferente, creen que es un sonido que no conocen, pero en realidad, si eres angloparlante, puedes intentar decir la “j” en español como una “h” muy fuerte en inglés, como en la palabra “Hell”. A continuación te dejamos una pequeña lista de palabras que tienen la letra “J” en español para que practiques el sonido.
El sonido “Ñ”
Una letra muy peculiar del idioma español que suele ser un problema para los angloparlantes. La “Ñ” proviene originalmente de la letra “N”. La “Ñ” no existía en el alfabeto latino y fue producto de innovaciones hace unos nueve siglos.
Las 11 palabras más difíciles en español
El castellano tiene muchas palabras difíciles que son incluso difíciles para los hablantes nativos del español. Estas palabras complicadas son buenas para practicar la pronunciación y aflojar la lengua, y seguramente te ayudarán a pronunciar mejor las palabras españolas.
1. Ornitorrinco
"Ornitorrinco significa" "ornitorrinco", la dificultad de esta palabra radica en su "R" dura y las diversas "O" que incluye.
2. Impermeabilizante
Significa "impermeabilización" y es una palabra que utilizarás a menudo en los países lluviosos de América Latina. Puede verter mucho en las épocas de lluvias. Incluso para los castellanohablantes, es una palabra algo complicada.
3. Ferrocarril
"Ferrocarril" significa "ferrocarril" y su dificultad radica en que tiene dos "R" dobles en una palabra.
Para muchos anglohablantes estos sonidos son muy difíciles, pero son posibles. Se trata de practicar y acostumbrar a tu lengua a estos nuevos movimientos españoles.
4. Desarrolladores
“Desarrolladoras” significa “desarrolladores” y tiene una doble “R” y una doble “L”.
La doble "L" de esta palabra se pronuncia de forma distinta según el país o la región. Mientras que algunas personas darán a la doble "L" un sonido "y" /developers/, otras la pronuncian "sh" /desarrolladoras/. Ésta podría ser la razón por la que es difícil para los hablantes ingleses pronunciar esta palabra, ya que no existe ninguna guía estándar que indique cuál es la correcta.
Lo bueno de esta palabra es que las sílabas son fáciles de separar y puede ir sílaba por sílaba hasta que haya dominado la pronunciación adecuada.
5. Desafortunadamente
Significa "por desgracia" y es una palabra larga. Recuerde siempre pronunciar la "e" final como "eh", nunca como "ei", luego separa estas palabras en sílabas y dale a cada una la misma importancia.
Apague el inglés y pronuncie "des-a-for-tú-na-da-men-te" muy lentamente inicialmente, y luego acelere a su velocidad de habla normal.
6. Espantapájaros
"Espantapájaros" significa "Espantapájaros", un maniquí vestido o un esguince con forma de humanoide que se utiliza para asustar a los pájaros de los cultivos de los grandes campos. La dificultad viene dada por la repetición de consonantes y el número inusualmente elevado de vocales con distintas acentuaciones.
En este caso, aprenda las 5 vocales españolas para pronunciar las palabras españolas. Después de acertar cada sílaba, intente decir toda la palabra más rápidamente.
7. Aeropuerto
Significa "aeropuerto" y se complica con las vocales y la "R" suave. Tiene muchas vocales y es una buena palabra para practicar la pronunciación para los nuevos aprendices de idiomas.
8. Agujero
Esta palabra significa "agujero" y es una de las palabras españolas peor pronunciadas debido a la mezcla de los sonidos gi j. En castellano, se dice muy diferente. Desglosamos su pronunciación:
- G. La "G" de esta palabra va seguida de una U, por lo que se pronuncia como la "G" inglesa en "gastronomía".
- J. La "J" en castellano suena como una "H" inglés dura, como "infierno".
- R. La “R” está entre dos vocales, por tanto, es una “R” suave.
9. Probablemente (probablemente)
"Probablemente" es su traducción al inglés y tiende a confundir a los hablantes ingleses por su similitud con el inglés. Tampoco ayuda realmente a que ésta sea una palabra larga. Tenga en cuenta que las vocales españolas suenan mucho más pronunciadas que las vocales inglesas. Da en cada letra su propio sonido, sólo recuerda no darles el sonido que tienen en inglés.
10. Ronronear
Significa "ronronear" y esta palabra es todo un reto, de nuevo gracias a las "R". Aunque no tiene doble R, no es necesario que tenga dos R para que aparezca una R dura. Esto significa que en la palabra "ronronear", tiene dos R duras (las dos primeras) y una R suave (la última).
11. Otorrinolaringólogo
Significa "Otorrinolaringólogo" y, en general, los términos médicos son muy difíciles de pronunciar en muchos idiomas, y el castellano no es una excepción. Un otorrinolaringólogo es un médico otorrinolaringólogo (oreja, nariz y garganta).
Mientras que en inglés el acrónimo “ENT” se utiliza inteligentemente para evitar tener que pronunciar esta palabra, en español no es así. Lo mejor es que aprendas a pronunciar esta palabra antes de que te toque ir al hospital sin saberla.
12. Verde
Significa "verde". La combinación "rd" en lengua española es un movimiento de lengua realmente complicado para los hablantes de inglés, debido a los movimientos rápidos que debes hacer para cambiar de una consonante a otra. Esfuérzate por la primera sílaba y esta "r" difícil, y después deja que la "d" sea más suave. Otra palabra con esta combinación es "tarde"
Los trabalenguas españoles más difíciles
El español, como idioma con muchas palabras difíciles de pronunciar, también tiene algunos trabalenguas divertidos y desafiantes. Estos populares trabalenguas son una muy buena forma de practicar la pronunciación gracias a los sonidos difíciles que contienen. Repetirlos una y otra vez ayudará a que tu lengua se sienta más segura al pronunciar los sonidos en español. No tengas miedo de probar estos trabalenguas.
¿Cómo quieres que te quiera si el que quiero no me quiere como quiero que me quiera?
Esta frase te ayuda a entender cómo se pronuncia el “qu” en español. La traducción al español es “¿Cómo quieres que me gustes si la persona a la que quiero gustarle no me gusta de la manera en que yo quiero que le gustes?”. Significaría que en realidad le estás preguntando a alguien a quien le gustas (o que quiere que le gustes) cómo puedes gustarle si la persona que te gusta no te corresponde.
Pablito clavó un clavito en la calva de un clavito. Un clavito clavó Pablito en la calva de un calvito. ¿Qué clavito clavó Pablito?
Un trabalenguas bastante gracioso que te ayuda a pronunciar “cla”. Significa “Pablito clavó un clavo en la cabeza calva de un hombre calvo”. Un clavo pequeño que Pablito clavó en la cabeza calva de un hombre calvo. ¿Qué clavo pequeño clavó Pablito?”. Quiere decir que Pablito clavó un clavo en la cabeza de un hombre calvo. Dudo que esto sea legal, mejor practica el trabalenguas y no intentes hacerlo en casa.
Tres tristes tigres tragaban trigo en tres tristes trastos sentados tras un trigol.
Este trabalenguas te ayudará a pronunciar la difícil combinación “Tr” en español. Significa “Tres tristes tigres tragaron trigo en tres tristes utensilios sentados detrás de un campo de trigo”. Es importante tener en cuenta que la mayoría de los trabalenguas no tienen sentido si se traducen directamente al inglés.
Pancha plancha con cuatro planchas. ¿Con cuántas planchas Pancha plancha?
Su traducción directa sería “Pancha plancha con cuatro hierros, ¿con cuántos hierros plancha Pancha?”, nuevamente no tiene mucho sentido, pero básicamente habla de una persona llamada “Pancha” que plancha su ropa. Este trabalenguas se centra en los sonidos “p” y “pl”. Estos sonidos no son muy difíciles para los estudiantes de español de habla inglesa. Sin embargo, es un trabalenguas útil para ayudarte con la pronunciación.
El perrito de Rita me irrita, dile a Rita que cambie el perrito por una perrita.
Su traducción directa sería “El perrito de Rita me irrita, dile a Rita que cambie al perrito por una perrita”. Es un trabalenguas clásico para aprender a trinar el sonido “R”.
Treinta y tres tramos de troncos trozaron tres tristes trozadores de troncos y triplicaron su trabajo de trozar troncos.
Otro trabalenguas divertido para practicar la pronunciación de la combinación “Tr”. Su traducción exacta sería: treinta y tres trozos de troncos fueron cortados por tres tristes cortadores de troncos y triplicaron su trabajo de corte de troncos.
La araña con maña amaña la laña. La araña con maña es una tacaña.
La traducción sería “La araña astuta toca a la araña. La araña astuta es tacaña.” y es un trabalenguas para practicar la letra especial del español: la “Ñ”. Si todavía tienes problemas para pronunciar esta letra, ¡practica con este trabalenguas varias veces!
[ad_2]
